要素入れ替え（主語）-4

Original Text:
あなたたちは、毎日報告書を書きます。

Excite翻訳: ＠nifty翻訳: You write the report every day.
Babel Fish: You everyday write the report.
Google翻訳: Do you think, write a daily report.
Yahoo!翻訳: You write a report every day.
OCN翻訳: You write a report every day.
Bing Translator: You will write the report every day.
Livedoor: You write a report every day.


Original Text:
彼らは、毎日報告書を書きます。

Excite翻訳: ＠nifty翻訳: They write the report every day.
Babel Fish: They everyday write the report.
Google翻訳: They will write a daily report.
Yahoo!翻訳: They write a report every day.
OCN翻訳: They write a report every day.
Bing Translator: They write the report every day.
Livedoor: They write a report every day.


Comment:
Google handles "あなたたち" sentence as a question.
Bing's "あなたたち" version and Google's "彼ら" version are future sentences.