紹介・注文－注文状-5

Original Text:
数量　３台


Excite翻訳: ＠nifty翻訳:
Three amounts
3つの量

Babel Fish:
Quantity 3 units
量3の単位

Google翻訳:
Quantity 3 units
数量3台

Yahoo!翻訳:
Three amount
3つの量

OCN翻訳:
3 of quantity
量の3

Bing Translator:
Quantity 3-
数量 3-

Livedoor:
Quantity Three sets
量3セット


Comment:
BabelFish, Google, Bing, and Livedoor produce simple outputs suitable for an item in order sheet though Livedoor does not need to spell out.