要素入れ替え（時制－過去）-1

Original Text:
私は、昨日報告書を提出しました。

Excite翻訳: ＠nifty翻訳: I submitted a paper yesterday.
Babel Fish: I submitted yesterday report.
Google翻訳: I submitted a report yesterday.
Yahoo!翻訳: I submitted a report yesterday.
OCN翻訳: I submitted a report yesterday.
Bing Translator: Yesterday I was submitted reports.
Livedoor: I submitted the report yesterday.

Comment:
BabelFish, Yahoo!, and Google handle "yesterday" in a different way from "every day."
Livedoor uses definite article.