まず分解図で必要な部品を確認し、対応する番号を部品表で確認すると部品の詳細がわかります。

Excite翻訳：
When necessary parts are first confirmed in the resolution chart, and the corresponding number is confirmed in the part table, details of parts are understood.
＠nifty翻訳：
The details of parts are known, if parts required of an exploded view are checked first and a corresponding number is checked by a bill of materials.
Babel Fish：
First the necessary part is verified in the detailed drawing, when the number which corresponds is verified in the bill of material details of the part are recognized.
Google翻訳：
First of all the necessary components in the diagram to confirm the number corresponding to confirm the components and parts table tells the details.
Yahoo!翻訳：
At first I confirm a necessary part with an exploded view and understand the details of the part when I confirm a number to support in a part list.
OCN翻訳：
Details of a part find out that the number which checks the necessary part by an exploded view and deals first is confirmed by a parts list.
Windows Live Translator:
To determine the number corresponding first components required to verify Decomposition figure in Bills as you'll find a more components.

Summary:
@nifty makes a good word selection.
It seems that "confirm" is popular as a translation of "確認".

Reverse Translation)
Excite翻訳：
必要な部分が最初に、解決図で確認されて、対応する数が部分テーブルで確認されるとき、部品の細部は理解されています。
＠nifty翻訳：
分解組立図に要求される部分が最初にチェックされ、対応する数が部品表によってチェックされる場合、部分の詳細が知られています。
Babel Fish：
最初に必要な部分は詳細図で対応する数が部品の細部資材表で確認される確認されるとき、確認される。
Google翻訳：
最初の図にあるすべての必要なコンポーネントの数は、部品や部品表を確認し、対応を確認し、詳細に指示。
Yahoo!翻訳：
最初は、私がパートリストでサポートするナンバーを確かめるとき、私は分解図で必要な部分を確かめて、部分の詳細を理解します。
OCN翻訳：
部分の詳細は、最初分解図と取引によって必要な部分をチェックする数が部分リストによって立証されるのを見つけ出します。
Windows Liver Translator:
コンポーネントを決定する番号対応する最初、コンポーネントが見つかりますと分解図をビルズを確認に必要な。

Summary:
@nifty's is slightly unnatural but makes sense.