鈴木社長殿、社長殿、佐藤様、佐藤花子様、鈴木販売株式会社御中

Excite翻訳:
President Suzuki
President
Mr. Sato
Hanako Sato
Suzuki sales Ltd. messrs

@nifty翻訳:
To: President Suzuki
President Tono
Mr. Sato
Mr. Sato [ Hanako ]
Mr. Suzuki Sales Incorporated company

Babel Fish:
The Suzuki president
president
Sato
Sato Hanako
Suzuki sale corporation inside

Google翻訳:
Suzuki, president of the gluteal
President hall
Like Sato
Sato Hanako like
Suzuki御中Sales Co., Ltd.

Yahoo!翻訳:
President Suzuki
The president
Sato
Sato Hanako
Messrs. Suzuki sale Co., Ltd.

OCN翻訳:
Mr. President
Mr. President Suzuki
Mr. Sato
Ms.Hanako Sato
Suzuki sales corporation Messrs..

Windows Live Translator:
Suzuki President Palace
President Palace
SATO travellers
SATO Hanako travellers
Suzuki Sales Co., Ltd. 御中

Summary：
OCN knows Hanako is a girl's name.

Excite翻訳:
鈴木社長
社長
佐藤さん
Hanako佐藤
鈴木販売株式会社の御中

@nifty翻訳:
受信者:スズキ大統領
Tono大統領
佐藤氏
佐藤氏 [Hanako]
スズキ販売有限責任会社氏

Babel Fish:
鈴木の大統領
大統領
佐藤
佐藤Hanako
中鈴木の販売株式会社

Google翻訳:
鈴木は、臀部の社長
社長室
佐藤と同様に
佐藤花子さんのように
鈴木御中販売株式会社

Yahoo!翻訳:
スズキ大統領
大統領
サトウ
サトウハナコ
スズキ販売社諸氏

OCN翻訳:
Presidentさん
Presidentスズキさん
佐藤さん
ハナコ佐藤さん
スズキ販売企業さん。

Windows Live Translator:
鈴木大統領 Palace
大統領 Palace
佐藤名様
佐藤花子名様
鈴木販売 (株) 御中

Summary:
Only Excite's can make sense.