在庫登録、在庫、在庫移動、在庫確認、在庫引当、棚卸

Excite翻訳:
Stock registration
Stock
Stock movement
Stock confirmation
Stock drawing
Inventory

＠nifty翻訳:
Inventory registration
Stock
Inventory movement
Inventory check
Inventory mortgage
Stocktaking

Babel Fish:
Stock register
Stock
Stock movement
Stock verification
Stock mortgage
Inventory

Google翻訳:
Registered stock
Stock
Movement
Check Availability
Reserve stock
Inventory

Yahoo!翻訳:
Stock registration
Stock
Stock movement
Stock confirmation
Stock mortgage
An inventory

OCN翻訳:
Stock registration
Stock
Stock movement
Inventory check
Inventory reservation
Stocktaking

Windows Live Translator:
Inventory registration
Inventory
Inventory transfer
Inventory check
Inventory reservations
Counting

Summary:
Windows' selection is very good while Google's are easy to understand.

Reverse Translation)
Excite翻訳:
ストック登録
ストック
ストック動き
ストック確認
ストック図面
目録

＠nifty翻訳:
財産目録登録
ストック
財産目録移動
在庫調査
財産目録抵当
在庫品調べ

Babel Fish:
標準的な記録
在庫
標準的な動き
標準的な証明
標準的な抵当
目録

Google翻訳:
登録在庫
在庫
運動
空室状況
予備在庫
棚卸資産

Yahoo!翻訳:
株式の登録
資本金
株式の運動
株式の確証
株式の抵当
目録

OCN翻訳:
登録を仕入れてください
株
動きを仕入れてください
チェックの一覧表を作ってください
予約の一覧表を作ってください
たな卸し

Windows Live Translator:
在庫の登録
在庫
在庫移動
在庫のチェック
在庫引当
カウント

Summary:
Windows reproduces almost the same expressions as the original ones.