請求、検収、入金、入金伝票、入金確認、送金、送金伝票

Excite翻訳:
Claim
Receiving check
Payment
Receiving slip
Payment confirmation
Remittance
Remittance slip

＠nifty翻訳:
Claim
Inspection
Payment
Deposit slip
Payment check
Remittance
Remittance slip

Babel Fish:
Claim
Collation
Payment
Receipt slip
Payment verification
Remittance
Remittance voucher

Google翻訳:
No.
Acceptance
Proceeds
Deposit slip
Check Deposit
Remittance
Remittance slip

Yahoo!翻訳:
Request
A check
The receipt of money
A deposit slip
Receipt of money confirmation
A remittance
A remittance slip

OCN翻訳:
Charge
Check
Payment
Paying-in slip
Payment confirmation
Remittance
Remittance check

Windows Live Translator:
Invoice
検収
Payment
Payment voucher
Payment confirmation
Remittance
Remittance voucher

Summary:
Chosen words for "請求" show different situations.

Reverse Translation)
Excite翻訳:
クレーム
受信チェック
支払い
入金伝票
支払い確認
送金
送金メモ用紙

＠nifty翻訳:
クレーム
検査
支払い
預金伝票
支払いチェック
送金
送金案内状

Babel Fish:
要求
照合
支払
収納伝票
支払の証明
送金
送金のバウチァ

Google翻訳:
いいえ。
アクセプタンス
収入
入金伝票
チェック預金
送金
送金スリップ

Yahoo!翻訳:
要請
チェック
お金の受領
預け入れ伝票
金銭確証の受領
送金
送金スリップ

OCN翻訳:
チャージ
チェック
支払い
スリップを払い込みます
支払い確認
送金
送金小切手

Windows Live Translator:
請求書
検収
支払
支払伝票
支払の確認
送金
送金伝票

Summary:
Windows gets very close Japanese words though it cannot handle "検収".