要素入れ替え（目的語）-3

Original Text:
私は、毎日「今日のことば」を書きます。

Excite翻訳: ＠nifty翻訳: I write "Today's word" every day.
Babel Fish: I everyday write “present word”.
Google翻訳: I daily "Today's word" write.
Yahoo!翻訳: I write "today's words" every day.
OCN翻訳: I write "today's word" every day.
Bing Translator: I write the "today's word" every day.
Livedoor: I write every day "today's language."

Comment:
Google and Livedoor change the word order.