確認しますので、少しお時間を頂けますようお願い致します。

Excite翻訳: Can get time a little by me because confirm it by it.
＠nifty翻訳: Since it checks, I ask you to give me time for a while.
Babel Fish: Because you verify, it can receive time a little, the fish you ask.
Google翻訳: Make sure it is the time to do a little bit.
Yahoo!翻訳: Because I confirm it, I ask to be able to have time a little.
OCN翻訳: It's checked, so, please, in order to receive the small salt hour.
Windows Live Translator: check a little i could to be.