定例ミーティング開催のお知らせ

定例ミーティング開催のお知らせ
日時：１０月１０日（金）　13:00-
場所：本館A会議室
御都合が悪い場合は、ご連絡下さい。

Excite翻訳:
Information of holding regular meeting
Date: Friday, October 10 13:00-
place: Main building A conference room
Please contact me when it is inconvenient.

＠nifty翻訳:
Information of regular meeting holding
Time: Fri., October 10 13:00-
place: Main building A conference room
Please contact me, when inconvenient.

Babel Fish:
News of conventional meeting opening
Day and time: October 10th (gold) 13:00 -
place: Main building A board room
When are inconvenient, communication.

Google翻訳:
Notice of regular meetings held
Date: Friday, October 10 13:00 --
Location: Main Conference Room A
If you can not make it, please let me know.

Yahoo!翻訳:
News of the regular meeting holding
The date and time： A Friday, October 10 13:00 -
place： A main building A meeting room
Please contact it when it is inconvenient.

OCN翻訳:
News of regular meeting holding
The date and time: Friday, October 10th 13:00-
A place: Main building A meeting room.
When being inconvenient, please make a contact.

Windows Live Translator:
a regular meeting held announcements
date and time: Tuesday, Oct. engaged in （金） 13:00 -
location: the main building a Conference room
and inconvenient if the contact.