RoHS対応のために、材質の異なる部品に変更します。

Excite翻訳： It changes to parts with a different material for RoHS.
@nifty翻訳： It changes into the parts with which the quality of the materials differ for RoHS correspondence.
Babel Fish： It modifies in the part where the material differs because of RoHS correspondence.
Google翻訳： RoHS-compliant in order to change the parts of different materials.
Yahoo!翻訳： Because I support RoHS, I change it in the different part of materials.
OCN翻訳： It's changed to a part different in the material for RoHS correspondence.
Windows Live Translator: Change the parts for RoHS-different material.

Summary:
Google has a term "RoHS-compliant", while only Windows uses imperative form.
These points are suitable for engineering fields.

Reverse Translation)
Excite翻訳： RoHSのための異なった材料に応じて、それは部品に変化します。
@nifty翻訳： それは変わります、へ、分かれる、どれで、材料の質、RoHS一致のために異なります。
Babel Fish： それは材料がRoHSの一致のために異なる部品で変更する。
Google翻訳： RoHS指令に適合するために異なる材料の部品を変更します。
Yahoo!翻訳： 私がRoHSを支持するので、私は材料の異なる一部でそれを変えます。
OCN翻訳： それは、ロース一致のための資料で違う部分に変わりました。
Windows Live Translator: RoHS-異なる材料の部分を変更します。

Summary)
Unfortunately, none of them are correct...
If Google said "部品に変更します", that would be wonderful.