業務フロー、業務手順、フローチャート、チェックリスト、フォーマット、書式

Excite翻訳:
Business flow
Business procedure
Flow chart
Checklist
Format
Format

＠nifty翻訳:
Business flow
Operating procedure
Flow chart
Check list
Format
Form

Babel Fish:
Business flow
Business procedure
Flowchart
Check list
Format
Prescribed form

Google翻訳:
Workflow
Operating procedures
Flowchart
Checklist
Format
Format

Yahoo!翻訳:
Duties flow
Duties procedure
Flow chart
A check list
A format
A format

OCN翻訳:
Business flow
Business procedure
Flow chart
Checklist
The format
Form

Windows Live Translator:
Business flow
Steps to business
Flowchart
Checklist
Format
Format

Summary:
"Business" is popular for "業務" while Google and @nifty use different words.

Excite翻訳:
ビジネス流動
ビジネス手順
フローチャート
チェックリスト
形式
形式

＠nifty翻訳:
ビジネス・フロー
操作手順
フローチャート
チェック・リスト
フォーマット
形式

Babel Fish:
ビジネス流れ
ビジネスプロシージャ
フローチャート
チェックリスト
フォーマット
所定の形態

Google翻訳:
ワークフロー
操作手順
フローチャート
チェックリスト
形式
形式

Yahoo!翻訳:
任務は流れます
任務手順
フローチャート
チェックリスト
フォーマット
フォーマット

OCN翻訳:
ビジネスフロー
ビジネス手続
フローチャート
チェックリスト
フォーマット
フォーム

Windows Live Translator:
ビジネス フロー
ビジネスの変更手
フローチャート
チェックリスト
形式
形式

Summary:
Google's is close to the original Japanese.